D’ordinaire, Alpiew ne dispensait pas aussi librement ses faveurs, mais elle avait décidé que sa situation actuelle exigeait une action exceptionnelle. Elle aime mener une vie active et trépidante, mais au cours des dernières années, tout n’avait été qu’une constante répétition des mêmes infortunes.
"Monsieur Newton, connaissez-vous l'expression "Alles Mist" ?"
Newton gémit. "Pas ce vieux marronnier!" il se claqua la cuisse, apparemment fâché. "Quand se rendront-ils compte que ce n'est pas un mot d'esprit? Ni d'un point de vue scientifique, ni d'un point de vue grammatical. Le dernier des poètes vous dira que ce n'est même pas un jeu de mot passable.
- Que voulez-vous dire?
- Alles Mist, égale alchimiste." Newton soupira. "Mais seul un Écossais ivre pourrait le prononcer ainsi. C'est aussi une expression allemande signifiant " Tout ça c'est de la merde." Et tous les godelureaux imbéciles de la ville le braillent dès qu'ils soupçonnent leur interlocuteur de tâter des arts hermétiques.
- La lecture est une chose curieuse, n'est-ce pas? s'esclaffa la comtesse. Quand on ne peut pas, on ne peut pas, et tout d'un coup on ne peut pas ne pas. Mais je compatis tout à fait! Lire! Fi donc!