Pour cheminer vers lui, on doit poser ce fond, ce paysage, une perspective et lui donner la bonne taille : celle où on le retrouvera, l'échelle du monde. On en connaît les noms, des grands lacs : on les apprenait au lycée en même temps qu'on apprenait ses chansons à lui. Après l'Ontario et le fracas des chutes Niagara se succèdent, le lac Erié, le lac Huron, le lac Michigan, le lac Supérieur. C'était vague, pour nous autres, qui vivions dans nos provinces : mais l'embouchure du Saint-Laurent avait attiré bien des nôtres.