Sinologue et spécialiste de l'histoire militaire chinoise, a longtemps vécu à Pékin. Il termine une nouvelle traduction de L'Art de la guerre de Sunze, en collaboration avec Li Ling, de l'université de Beijing.
Si les points forts et les points faibles d'une armée ou d'un système de défense sont analysés en termes de "plein" et de "vide", ces deux critères peuvent aussi entrer dans un processus complexe de leurre, visant à faire perdre à l'adversaire la juste appréciation de la force qui lui est opposée.