Les histoires et les légendes de l'antiquité la plus reculée possèdent un merveilleux attrait. Les peintes, les sculpteurs, les poètes, les littérateurs et les musiciens s'en sont inspirés dans tous les temps et dans tous les pays. Les œuvres y font de fréquentes allusions, dont beaucoup même ont fini par passer dans la langue courante, écrite ou parlée, voire dans la conversation familière. Ces allusions sont comprises et appréciées, mais on en a parfois oublié l'origine.
Pour être Jupiter, on n'en est pas moins père.
Hercule n'est plus, c'est-à-dire que ce qu'il y avait de terrestre et de mortel en lui a disparu pour toujours. Mais, par l'ordre de Jupiter, il conserve la flamme céleste, le vrai principe de la vie qu'il avait reçu du souverain des dieux.