Nationalité : Irlande
Né(e) à : Derry , le 16/11/1942
Ajouter des informations
Né(e) à : Derry , le 16/11/1942
Biographie :
Geoffrey Squires, né le 16 novembre 1942 à Derry (Irlande du Nord), est un poète nord-irlandais.
Bibliographie poétique en français :
. Sans Titre, traduit et préfacé par François Heusbourg (Éditions Unes, 2013)
. Paysages et Silences, traduit par François Heusbourg (Éditions Unes, 2014)
. Pierres Noyées, traduit par François Heusbourg (Éditions Unes, 2015)
. Poème en trois sections, traduit par François Heusbourg (Éditions Unes, 2016)
Geoffrey Squires, né le 16 novembre 1942 à Derry (Irlande du Nord), est un poète nord-irlandais.
Bibliographie poétique en français :
. Sans Titre, traduit et préfacé par François Heusbourg (Éditions Unes, 2013)
. Paysages et Silences, traduit par François Heusbourg (Éditions Unes, 2014)
. Pierres Noyées, traduit par François Heusbourg (Éditions Unes, 2015)
. Poème en trois sections, traduit par François Heusbourg (Éditions Unes, 2016)
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (8)
Ajouter une citation
Et puis un jour…
Et puis un jour c'était si calme
la campagne entière était si calme
pas une feuille qui ne s'agitait
pas un son pas un souffle de vent
comme si toutes choses faisaient corps
/traduit de l'anglais (Irlande) par François Heusbourg
Et puis un jour c'était si calme
la campagne entière était si calme
pas une feuille qui ne s'agitait
pas un son pas un souffle de vent
comme si toutes choses faisaient corps
/traduit de l'anglais (Irlande) par François Heusbourg
Un coup de vent…
Un coup de vent soudain une agitation
de toutes parts qui passe
aussi vite qu’elle est venue
et à nouveau l’immobilité
l’immobilité étrange des arbres
l’immobilité étrange qu’ont les arbres
Un coup de vent soudain une agitation
de toutes parts qui passe
aussi vite qu’elle est venue
et à nouveau l’immobilité
l’immobilité étrange des arbres
l’immobilité étrange qu’ont les arbres
Forts chants d'oiseaux…
Forts chants d'oiseaux, nous sommes assourdis
par chaque craquement de feuille morte sous le pied
dans les arbres tout est silence et feuilles tombantes
errant une à une vers le sol
avec un faible souffle d'air
/traduit de l'anglais (Irlande) par François Heusbourg
Forts chants d'oiseaux, nous sommes assourdis
par chaque craquement de feuille morte sous le pied
dans les arbres tout est silence et feuilles tombantes
errant une à une vers le sol
avec un faible souffle d'air
/traduit de l'anglais (Irlande) par François Heusbourg
Venir ici…
Venir ici c’est retrouver le lieu
comme si rien n’avait changé
et tout ce qui s’était passé dans l’intervalle
n’avait eu aucune conséquence aucune importance
pour cet endroit les chemins les arbres
la lumière tombant à travers le silence
Venir ici c’est retrouver le lieu
comme si rien n’avait changé
et tout ce qui s’était passé dans l’intervalle
n’avait eu aucune conséquence aucune importance
pour cet endroit les chemins les arbres
la lumière tombant à travers le silence
Bras blanc d'un pommier…
Bras blanc d'un pommier
qui vient comme un animal céleste
frotter contre ma fenêtre
une longue branche de fleurs
appuyée contre le verre transparent
/traduit de l'anglais (Irlande) par François Heusbourg
Bras blanc d'un pommier
qui vient comme un animal céleste
frotter contre ma fenêtre
une longue branche de fleurs
appuyée contre le verre transparent
/traduit de l'anglais (Irlande) par François Heusbourg
Une chose coulant d’une autre…
Une chose coulant d’une autre
vers où un endroit que l’on imagine
cela restera
finalement s’y arrêtera
une espèce de destination
au-delà de laquelle on ne va pas
ou ne peut aller ou n’a pas besoin d’aller
Une chose coulant d’une autre
vers où un endroit que l’on imagine
cela restera
finalement s’y arrêtera
une espèce de destination
au-delà de laquelle on ne va pas
ou ne peut aller ou n’a pas besoin d’aller
Ici dans l’obscurité…
Ici dans l’obscurité ils semblent si prescients
comme si tout leur était connu, si immobiles
avec juste le plus léger remous ici ou là
dans les rangs formels, symétriques
comme un murmure qui ne se répète pas
Ici dans l’obscurité ils semblent si prescients
comme si tout leur était connu, si immobiles
avec juste le plus léger remous ici ou là
dans les rangs formels, symétriques
comme un murmure qui ne se répète pas
Rangées d’arbres pins…
Rangées d’arbres pins ou épicéas
mince lit d’aiguilles sur le sol forestier
monde symétrique et silencieux
soudain nous y sommes
la répétition des arbres
la répétition des silences
Rangées d’arbres pins ou épicéas
mince lit d’aiguilles sur le sol forestier
monde symétrique et silencieux
soudain nous y sommes
la répétition des arbres
la répétition des silences
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Autobiographies de l'enfance
C’est un roman autobiographique publié en 1894 par Jules Renard, qui raconte l'enfance et les déboires d'un garçon roux mal aimé.
Confession d’un enfant du siècle
La mare au diable
Poil de Carotte
12 questions
147 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur147 lecteurs ont répondu