Gwenaëlle Trolez par elle-même : "Après un cursus de naturaliste et quelques années dans l'enseignement, collectionneuse de cartes postales anciennes, j’ai choisi de me consacrer pleinement à ma passion pour l'art du collage. Utilisant la technique de l’assemblage, mes tableaux sont le résultat de juxtapositions et de superpositions de divers documents. Des papiers à motifs se mêlent à des cartes postales anciennes, des planches botaniques, des cartes géographiques, des timbres ... récupérés çà et là. Mais aussi des couleurs à l'encre et à l'aquarelle.
Un désir fort de faire revivre les traces du passé, témoignages d’une époque révolue. C'est ma manière de faire resurgir tous ces vieux papiers oubliés et inutilisés. Mes compositions sont voulues comme une invitation au voyage, à la rêverie, où le thème central est l’humain, à mi-chemin entre le réel et l'imaginaire.
Algérie, mon amie » (11/2008), un voyage en Algérie vers 1900. Jean Geiser, peintre et photographe installé à Alger ouvre un studio dès 1880 rue Bab-Azoun. On lui doit une incomparable et unique galerie de portraits de femmes des différentes régions de l’Algérie. Ces clichés ont été vendus sous forme de cartes postales aux touristes de passage. Ce carnet utilisant la technique du collage, permet de découvrir une centaine de ces photographies comprenant des scènes de vie, des portraits d’enfants, de femmes et d’hommes. Des extraits choisis de récits de voyageurs, présents en Algérie à la même époque permettent d’avoir une vision (européenne) de ce pays, il y a cent ans.
Nous sommes en Kabylie. Le pays prend un autre aspect. Les oliviers, les figuiers se montrent au milieu des cultures. Les villages commencent aussi à apparaître et animent le paysage.