Nationalité : France
Né(e) à : Plouédern, Finistère , 1932
Ajouter des informations
Né(e) à : Plouédern, Finistère , 1932
Biographie :
Professeur agrégé d'anglais, Henri Yvinec a enseigné au lycée Voltaire à Paris, au lycée Hector Berlioz de Vincennes, à Paris IV Sorbonne et à Columbia University New York.
Il a été lecteur aux Éditions Gallimard, dans le domaine anglo-saxon. Il a fondé en 1988 au Livre de Poche Hachette la collection unilingue "Lire en..." (10 langues - 91 volumes à ce jour).
Auteur de quelque 30 ouvrages, il a notamment traduit de nombreux romans et recueils de nouvelles chez plusieurs éditeurs.
Il est essentiellement reconnu pour les nombreuses nouvelles qu'il a traduites (Graham Greene, Ruth Rendell, Ray Bradbury...). Il est l'un des traducteurs des romans de Peter Robinson.
Il est l'auteur aux Éditions Assimil de "L'anglais par l'humour" (2002).
+ Voir plusProfesseur agrégé d'anglais, Henri Yvinec a enseigné au lycée Voltaire à Paris, au lycée Hector Berlioz de Vincennes, à Paris IV Sorbonne et à Columbia University New York.
Il a été lecteur aux Éditions Gallimard, dans le domaine anglo-saxon. Il a fondé en 1988 au Livre de Poche Hachette la collection unilingue "Lire en..." (10 langues - 91 volumes à ce jour).
Auteur de quelque 30 ouvrages, il a notamment traduit de nombreux romans et recueils de nouvelles chez plusieurs éditeurs.
Il est essentiellement reconnu pour les nombreuses nouvelles qu'il a traduites (Graham Greene, Ruth Rendell, Ray Bradbury...). Il est l'un des traducteurs des romans de Peter Robinson.
Il est l'auteur aux Éditions Assimil de "L'anglais par l'humour" (2002).
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
Nouvelles anglaises et américaines d'aujourd'hui - English and american short stories of today volume 1
Henri Yvinec
Henri Yvinec
C'est une personne méfiante, ma mère. Elle se méfie spécialement de deux choses, les hommes et les œufs a la coque. Quant elle enlève le chapeau d'un œuf à la coque, elle fouille à l'intérieur avec sa cuillère comme si elle s'attendait à trouver une souris ou quelque chose comme ça. Avec les inconnus, elle a une règle d'or qui dit : "plus un homme a l'air gentil, plus il faut s'en méfier".
Young artists must pave their way to Art by drawing pictures for magazine stories that young authors write to pave their way to Literature.
The Last Leaf
O'Henry
The Last Leaf
O'Henry
Birtdays ! Suppose, now, she received such a parcel on her birthday. She had had so many birthdays, and they had been so very much alike. A tomato with her tea, perhaps, and a cinema afterwards. Once it had been a pantomine, the landlady having been given a ticket, and having passed it on consideration of some help with needlework.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Auteurs proches de Henri Yvinec
Lecteurs de Henri Yvinec (114)Voir plus
Quiz
Voir plus
Lettres de l'interieur
Comment s'appelle l'auteur de ce livre?
Jonn Marsden
John Marsdan
John Marsden
Jhon Marsden
16 questions
188 lecteurs ont répondu
Thème : Lettres de l'intérieur de
John MarsdenCréer un quiz sur cet auteur188 lecteurs ont répondu