Nationalité : Guatemala
Né(e) à : Momostenango , le 31/10/1952
Mort(e) le : 29/01/2019
Né(e) à : Momostenango , le 31/10/1952
Mort(e) le : 29/01/2019
Biographie :
Poète et narrateur guatémaltèque, d'origine maya-quiché.
Né le 31 octobre 1952 à Momostenango, département de Totonicapán, au Guatemala, Humberto Ak'abal est l'un des plus grands poètes d'Amérique centrale.
Il passe son enfance et son adolescence en milieu rural. Ecolier de nature curieuse, il découvre et se passionne très tôt pour la littérature.
A partir de sa vingtième année, Humberto Ak'abal se met à écrire dans le "patio de la pauvreté", comme il le dit lui-même, mais aussi en quête de l'enfance dont la guerre civile l'a privé.
Poète maya, Humberto Ak'abal vit en contact intime avec ses racines , tant sur le plan idéologique que culturel
Il fut durant sa vie le représentant de la littérature guatémaltèque à travers le monde.
Auteur d'une quinzaine de recueils de poèmes, ses oeuvres ont été traduites dans de nombreuses langues.
Bibliographie disponible en français:
- Le gardien de la chute d'eau éd. L'Harmattan
- Les traces du jour et de la nuit éd. Patino 2008
+ Voir plusPoète et narrateur guatémaltèque, d'origine maya-quiché.
Né le 31 octobre 1952 à Momostenango, département de Totonicapán, au Guatemala, Humberto Ak'abal est l'un des plus grands poètes d'Amérique centrale.
Il passe son enfance et son adolescence en milieu rural. Ecolier de nature curieuse, il découvre et se passionne très tôt pour la littérature.
A partir de sa vingtième année, Humberto Ak'abal se met à écrire dans le "patio de la pauvreté", comme il le dit lui-même, mais aussi en quête de l'enfance dont la guerre civile l'a privé.
Poète maya, Humberto Ak'abal vit en contact intime avec ses racines , tant sur le plan idéologique que culturel
Il fut durant sa vie le représentant de la littérature guatémaltèque à travers le monde.
Auteur d'une quinzaine de recueils de poèmes, ses oeuvres ont été traduites dans de nombreuses langues.
Bibliographie disponible en français:
- Le gardien de la chute d'eau éd. L'Harmattan
- Les traces du jour et de la nuit éd. Patino 2008
Source : http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=2675
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
De temps en temps
je marche à l’envers:
c’est ma façon de me souvenir.
Si je ne marchais qu’en avant
Je pourrais te dire
comment est l’oubli.
Traduit de : Camino al revés
De vez en cuando
camino al revés:
es mi modo de recordar.
Si caminara sólo hacia delante,
te podría contar
cómo es el olvido.
je marche à l’envers:
c’est ma façon de me souvenir.
Si je ne marchais qu’en avant
Je pourrais te dire
comment est l’oubli.
Traduit de : Camino al revés
De vez en cuando
camino al revés:
es mi modo de recordar.
Si caminara sólo hacia delante,
te podría contar
cómo es el olvido.
UN SIGNE
Entre les pierres,
sur l’écorce des arbres,
dans les nuits étoilées,
au fond des ravins,
sur les chemins,
dans les rêves,
dans le vent,
dans l’eau…
je cherche
un signe du passé,
quelque chose qui me ramène
à la voix perdue de mes ancêtres.
Entre les pierres,
sur l’écorce des arbres,
dans les nuits étoilées,
au fond des ravins,
sur les chemins,
dans les rêves,
dans le vent,
dans l’eau…
je cherche
un signe du passé,
quelque chose qui me ramène
à la voix perdue de mes ancêtres.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Poésie d'Amérique Latine
SophieChalandre
182 livres
Lecteurs de Humberto Ak`abal (5)Voir plus
Quiz
Voir plus
Ernest et Célestine
Où vivent les Ours ?
Dans le monde d'en haut
Dans le monde d'en bas
Dans la Terre du Milieu
10 questions
57 lecteurs ont répondu
Thème : Le roman d'Ernest et Célestine de
Daniel PennacCréer un quiz sur cet auteur57 lecteurs ont répondu