Ismaïl Kadaré

(...) les hommes qui vivaient sur les différents territoire de la Péninsule avaient conservés le don de créer des oeuvres propres à émerveiller les générations futures, mais qui, comme ces fleurss sauvages dont nul ne sait tirer profit, sont restées en marge de la littérature cultivée. La raison en est fort simple et capitale : ces peuples n'eurent pas d'écrivains. Le peuple grec lui-même en demeura privé et, après avoir connu l'éclat de l'art et des lettres, il s'enfonça petit à petit dans les brumes de l'ignorance, destin commun (...) Et tout cela est arrvié par l'effet d'un brusque mouvement, absurde et fatal, de la roue de l'Histoire, qui fit perdre tour à tour aux peuples de la Péninsule ce sans quoi il ne pouvait y avoir ni arts, ni lettres, ni philosophie : la liberté.
Note univers a connu bien des servitudes, mais celle dans laquelle tombèrent les peuples Balkans est difficile à concevoir. Ce fut une chute pareille à celle des Titans dans les enfers, une nuit qui dura des siècles et pendant laquelle des générations entières naissaient et mouraient aveugles.