Qu'un entendant connaisse quelques signes, c'est bien. De quoi avons-nous besoin, tous, sourds comme entendants, en cas de grave maladie ? Une langue confortable et une relation humaine. La langue des signes ouvre à cet échange. Je suppose que les mots que je déchiffre sur tes lèvres ont pour moi l'affect de la voix. Pour moi l'affectivité est portée par le regard, les mimiques, les mouvements des gestes.
La première étape d'un apprenant est de développer sa propre expressivité. Les entendant n'ont pas idée des richesses de leur corps.
Raymond, né sourd dans la forêt amazonienne, traverse le Cameroun, les quartiers parisiens et
marseillais en se réjouissant de la pêche dans les grands fleuves, de la Marseillaise en langue
des signes et des consultations médicales enfin compréhensibles à ses yeux. Il s’interroge sur
une influence de la surdité dans les romans d’Albert Camus avant que des chants-signes ou des
concerts mêlant musique et signes attisent sa curiosité. Il partage ces moments de bonheur avec
Irina qui vit elle aussi au sein de la minorité silencieuse. Des nuages noirs s’accumulent issus de
l’intégrisme marchand et d’autres plus récents surgissent de la violence des recruteurs
djihadistes. A ces menaces, il oppose la fraternité muette. Dans ce voyage, malgré les difficultés
d’inscrire une langue visuelle dans la linéarité du français, le silence, mode d'existence du monde
se révèle également un mode d’être au monde.
Commande sur site Amazon
La faculté de médecine n'enseigne pas la communication qui pourtant devrait faire partie de la formation technique.
Tu vois un aveugle dans la rue, tu l'aides à traverser une rue. Un handicapé moteur, tu pousses le fauteuil roulant. La surdité, elle, est invisible et l'aide n'est pas spontanée. Tu ne demandes pasà un paralytique de se lever et à un aveugle ce qu'il pense de la couleur de tes chaussures. À un sourd, tu lui demandes de parler et, si tu demandes son nom à un sourd et qu'il répond son âge, tu risques de sourire. C'est un obstacle de langue et il est invisible.