Jean-Daniel Kaestli est professeur à la Faculté de théologie de l'Université de Lausanne et directeur de l'Institut romand des sciences bibliques. Théologien, exégète du Nouveau Testament et considéré comme un des meilleurs spécialistes des littératures intertestamentaire et apocryphe, il est secrétaire général de l'AELAC, l'Association internationale qui édite ces textes en langues originales, et qui en publie des traductions et des commentaires. Editeur scientifique et auteur de nombreuses études savantes, il a également dirigé plusieurs ouvrages collectifs - notamment sur la formation du canon de l'Ancien Testament et sur l'histoire de la communauté johannique. Parallèlement à ses recherches, il a le souci de vulgariser ses connaissances et a écrit divers livres destinés à un large public; L'évangile secret de Marc et Le livre de la résurrection de Jésus-Christ de l'apôtre Barthélemy parus dans la prestigieuse Bilbliothèque de la Pléiade, chez Gallimard, ont été traduits et annotés par lui.