-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Engagement : Dangereuse expédition quand elle manque de talent et d'intelligence.
* Magnifique aventure humaine quand on s'attèle à recueillir les pierres déposées sur nos chemins, pour en faire quelque chose de fort, de juste et de beau ...
* Art d'ouvrir les chemins, pour mieux construire "les libérations à venir".
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Rizzanese : Fleuve de Corse dont on peut dire qu'il est l'une des plus belles avenues de l'île.
* Selon les scientifiques, il resterait moins de 3% de rivières intactes en Europe ... le Rizzanese en fait partie.
* On écrira demain : Fleuve de Corse totalement obsolète et superflu, avantageusement remplacé par un barrage en béton destiné à produire ... 4% de l'énergie nécessaire à l'île ...
* Sachant qu'il y a dans le monde des bons et des mauvais barrages, dans le doute, 90% des insulaires restent perplexes.
Ils auraient appris de leurs Pères, sobres et économes ... qu'il n'est jamais bon d'assécher l'étang ... pour prendre plus de poisson.
* Traditionnellement peu habitués à bétonner les rivières, les Corses et amis de la Corse n'auraient-ils pas là une magnifique occasion de prouver "qu'ils chantent juste".
* En effet, la Corse doit sans doute être la seule terre du monde où l'on dit de quelqu'un qui chante faux ... "qu'il ne s'accorde même pas avec la rivière" "un s'accordu mancu cu u fiume".
PS Si cela est vrai en d'autres territoires de la planète, les pays et ressortissants concernés sont priés de bien vouloir rejoindre urgemment le collectif qui veut sauver le Rizzanese www.rizzanese.fr
afin de passer les auditions et organiser la chorale.
> lire la suite
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
X : Botté en touche de l'alphabet corse, il aurait quitté l'île et se serait réfugié au Pays Basque, où nos amis parlant "l'Euskara" en font grand usage.
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Ghjudeu ou ebreiu / Juif : La Corse et Israël sont deux peuples dont la diaspora est plus nombreuse que la population autochtone.
* Durant la Deuxième Guerre Mondiale, des convois de Juifs déportés sont partis de tous les départements français ... sauf de Corse.
* Aucun Juif insulaire n'a été déporté - ils ont été rassemblés dans le village d'Ascu ... où ils trouvèrent soutien et solidarité auprès de la population.
> lire la suite
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Benvenuta / Bienvenue :
En toute terre d'accueil, offrir la bienvenue reste une règle immuable.
* Les Irlandais disent en Gaélique : "Je t'offre la langue et la bienvenue ... !"
* Si la Corse offre la bienvenue, le cadeau de la langue n'est désormais plus sur la table.
NB La bienvenue n'en souffrirait-elle pas ?
> lire la suite
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Française : Française des Jeux. V. Guadeloupe.
* Comme leurs amis africains, antillais et franciliens, les Corses participent généreusement à l'enrichissement de la Française des Jeux et du PMU ...
* Quand cela est le cas, l'heureux gagnant fait la une du quotidien local.
* Il n'y a jamais de reportages sur les perdants.
* Les perdus ... et les paumés ... ne sont jamais consolés ni répertoriés.
Furesteru / Etranger : D'aucuns pensent qu'il y aurait toujours trop d'étrangers sur terre.
* D'autres rétorquent qu'il n'y en a pas ... Il n'y a que des frères dont tu n'as pas encore fait la connaissance ... des amis, que tu n'as pas encore rencontrés.
> lire la suite
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Atout : Mot choquant désormais prononcé dans l'ïle.
* Nouvelle locution ... "la Corse a des atouts ..."
* Toutes les recherches démontrent que cela n'a jamais été avancé avant les années 2000 ... sauf par les joueurs de belote.
Combattant : V. Parcours du combattant.
* Chômeur ou RMIste, le combattant corse doit effectuer un certain parcours, dit ... parcours du combattant ... pour trouver un emploi.
* Sur ces routes-là, il n'y a ni aires de repos, ni gîtes d'étape ...
Gala : V. Bomba. V. Voici. V. Puttachju.
Hebdomadaire corse dont la double particularité est d'être exclusivement oral et gratuit.
> lire la suite
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Discrimination : Contraire de l'égalité des chances.
* Habiller Paul en déshabillant Pierre.
Discrimination négative : Déshabiller Ahmed ou Dumè ... pour habiller Paul.
Discrimination positive : Déshabiller Paul pour habiller Mamadou, Dumè ou Ahmed.
P.-S. : Parmi les pays dont on dit qu'ils n'ont qu'une "sous-histoire", un privilège est cependant accordé à leurs ressortissants que l'on appellera tous par le même prénom : Mamadou pour l'Afrique, Ahmed pour le Maghreb ... et Dumè pour le Corse ... heureux de se retrouver en si bonne compagnie !
> lire la suite
-
Dicocorse de
Jean-François Bernardini
Echecs : Jeux d'échecs.
* Jeux très populaires en Corse. Ils sont intégrés à la formation des jeunes scolaires ... pour mieux les préparer à leur avenir. La promotion de la discipline a permis d'organiser la venue de G. Kasparov dans l'île à l'automne 2008.
* Celui-ci déclara à la télévision régionale que :
"sous le régime soviétique, les Russes jouaient aux échecs car sans travail, sans liberté, il n'y avait rien de mieux à faire ... et il fallait tuer le temps".
* Effectivement, "les échecs" forment la jeunesse.
> lire la suite
-
Par Mijouet, le 21/04/2012
Note, testi è canzone - Notes, textes et chansons de
Jean-François Bernardini
Si sò pisati l'omi era notte ancu qui
Si sò dati a manu anu luttatu si
Dopu à u tempurale chi dicia di nò
Oghje volta une spera chi ne porta ragiò
Ora ghijè
Ora ghijè
Ora ghijè ...
> lire la suite
Inscription
classique
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Mijouet
GILCOR_Gi...
petitsoleil
machja
Norlane
coraline8...