José Saramago

Destin


Je trace sur le sol un trait, au bord de l'eau :
La marée ne tarde à faire table rase.
Ainsi est le poème. C'est le sort commun
Que sables et poèmes se vaillent
Au va-et-vient de la marée, vient-vient de la mort.

p.23

/Traduction du Portugais par Nicole Siganos