Le goût des orties.
Pour Kaname, la femme devait être déesse ou jouet. Le tort de la sienne, à ses yeux, était de n'entrer ni dans l'une ni dans l'autre catégorie. S'il n'avait pas épousé Misako, il aurait pu en faire un jouet; l'ayant épousée, il ne s'y intéressait plus.