Stanley frappa à la porte avant d'entrer. Il tenait dans chaque main une bouteille de notre meilleur champagne Veuve Cliquot Ponsardin brut 1929, qu'il posa sur la table devant François et Émile. Leurs regards crépitèrent comme des feux d’artifice du 14 juillet.
p.276
Il avait entendu tant d'histoires d'hommes de couleur lynchés pour avoir regardé une Blanche dans les yeux que toucher Daphné lui semblait périlleux.
Ils observaient la pièce avec calme, comme capable d'affronter n'importe quelle situation sans froisser leurs fringues.
Les Américains de couleur qui possédaient des entreprises à Harlem in Montmartre les attendaient de pied ferme, armes à feu, couteaux et battes de baseball à portée de main, au cas où il prenne l'envie aux fascistes de singer leurs frères du Klan dans le Sud en attaquant leurs commerces.
Nous fîmes nos adieux à Stanley et nous séparâmes. Près de l’entrée d’Urby’s Masked Ball, les macs se bousculaient et levaient le poing pour revendiquer le turf que leurs gagneuses frissonnantes allaient arpenter ce soir. Mais, pour une fois, ces jeunes julots impeccablement vêtus semblaient manquer de conviction. Ils devinaient peut-être déjà leur destin tragique qui les verrait partir défendre l’honneur de la patrie, tout comme leurs pères deux décennies plus tôt.
— Pauvres gosses, dis-je. Combien d’entre eux seront encore vivants dans un an ?
Ce plan me plaisait, mais la guerre m'avait appris que même les meilleurs plans pouvaient mal tourner au plus fort de la bataille.
Les habitants de ce quartier cossu du XVIè arrondissement rendaient les communistes, socialistes et anarchistes responsables des incendies, quand c'était les leurs, les fascistes et les monarchistes, qui avaient récemment mis Paris à feu et à sang et tentaient de renverser le gouvernement.
Musicianers. Quel mot étrange, quand les amis de Buster de La Nouvelle-Orléans l'utilisent. Il est plus agréable à l'oreille que "musiciens". Il fait penser aux grands prêtres du jazz, avec un langage et un rituel bien à vous. Comme si vous déteniez les secrets du temple que seuls les inItiés connaissent. Comme Wagner.