Laonikos Chalkokondyles

VLAD L'EMPALEUR. L'armée du sultan pénétra dans le lieu des empalements, long de dix-sept stades et large de sept. Il y avait de grands poteaux sur lesquels, comme on a dit, vingt mille hommes, femmes et enfants environ avaient été empalés, spectacle étonnant pour les Turcs et pour le sultan lui-même. Il était saisi d'étonnement et déclara qu'on ne pourrait enlever son pays à un homme capable de si grandes actions, et qui avait une compréhension si diabolique du gouvernement d'un royaume et des hommes. Et il ajouta qu'un tel homme, qui avait fait pareilles choses, avait une immense valeur. Le reste des Turcs resta stupéfait à la vue de la multitude d'hommes empalés. Il y avait aussi des enfants attachés à leur mère sur le pal, et les oiseaux avaient fait leurs nids dans leurs entrailles.

IX-104.

(L'islam vu par un Grec du XV°s). En d'autres points de leur façon de vivre et leur conduite générale, rien n'est considéré plus répréhensible que ce qui les empêche de vivre agréablement ; et donc ils ne forcent la nature en aucune manière. Car ils épousent plus qu'une seule femme et prennent des concubines parmi leurs captives, cependant, autant qu'un homme a les moyens de les nourrir et de les entretenir. Ils ont le droit légal d'épouser cinq épouses et ne considèrent pas comme illégitimes leurs enfants nés d'esclaves, mais si des enfants sont nés de concubines libres, ils sont considérés comme illégitimes et n'ont aucun droit d'héritage.

III, 16, traduit de la version anglaise, p. 197

Les Turcs qui vivent près de ce pays en ont déporté un grand nombre d'esclaves. Ils les chassaient et les transportaient en Europe ou en Asie de toutes les villes que nous connaissons. Et depuis l'époque où il fonda la ville de Skopje, Isa, fils d'Ishak, qui gouvernait cette cité au nom du sultan, pilla longtemps le pays des Illyriens et plus méthodiquement qu'aucun autre avant lui, et en déporta plus d'esclaves qu'on aurait pu croire que ce pays en pouvait fournir.

X-20

(Tamerlan)
Bayezid mourut en Ionie, où Timur passait l'hiver avec l'armée.
Ce roi des Indiens est celui que l'on nomme "l'un des neuf rois" ; c'est le roi Tchagataï. Quand il monta sur le trône au-dessus des neuf autres rois, il envoya une grande armée contre Timur à cause des Massagètes. Il est dit qu'il traversa l'Araxe dans sa progression, conquit la plupart des pays là-bas, et ensuite revint chez lui. Il règne sur la Chine et sur toute l'Inde. Son pays s'étend de l'île de Taprobane (Sri Lanka) dans l'Océan Indien, dans lequel se jettent les plus grands fleuves de l'Inde : le Gange, l'Indus, l'Alexine, l'Hydaspe et l'Hyphase, qui sont les plus larges du pays...

p. 269