Citation de NMTB
Le cinquième jour de novembre 1718, lequel tombait aussi près des neuf mois de calendrier requis que pût raisonnablement l'espérer n'importe quel mari, je, Tristram Shandy, fils de bonne famille, vis le jour dans ce monde infect et calamiteux où nous tenons notre état. Que ne suis-je né dans la Lune, ou dans n'importe quelle autre planète (à l'exception de Jupiter et de Saturne, car je n'ai jamais pu supporter le froid) ! Sur aucune, (encore que je ne saurais répondre de Vénus) je n'eusse essuyé pires désastres que sur cette planète de turpitude et de fange que nous habitons.
