Nous prîmes place sur le zodiaque rapidement mais sans précipitation. Pendant les habituelles dix minutes de trajet, réduites à huit par la conduite sportive de Gordon, je leur fis part du message imprécis reçu d'Angus, "danger, maison, aide" et nous avions décidé de mettre au point un plan tout aussi élaboré "aller, maison, taper".