Michel Tremblay

Dans le pire des scénarios, si Fine Dumas le prend mal, c’est un congé sans solde qui les guette, ruineux parce que les filles en vacances ne se contentent pas de poireauter, elles dépensent. Sans compter les moqueries humiliantes de la part des camarades - on dirait que c’est pire chez les travestis que chez les prostituées, ils sont plus méchants entre eux, se soutiennent moins - et la réputation difficile à racheter parce que le téléphone arabe, sur la Main, est encore plus rapide et plus efficace que partout ailleurs.