La petite Boucle d'or avait entendu dans son sommeil la grosse voix rude et bourrue de l'Énorme Gros Ours; mais elle était si profondément endormie que ce n'était rien de plus pour elle que le mugissement du vent ou le roulement du tonnerre. Et elle avait entendu la voix moyenne de l'Ours Moyen; mais c'était seulement comme si elle avait entendu quelqu'un parlé dans un rêve. Mais quand elle entendit la toute petite voix du Tout Petit Ours, elle était si aiguë et si effilée, qu'elle la réveilla aussitôt.