… Depuis combien de temps était-il présent ? Assis, penché en avant, il avait les mains jointes, les avant-bras reposant sur les genoux, vêtu d’un vieux pantalon de toile grise, des chaussures en cuir marron, une chemise à carreaux. Ses yeux sombres enfoncés au fond des orbites me fixaient. Des yeux terribles. Bon dieu qu’elle frousse !...
…Etait-il toujours visible, avait-il disparu, s’était-il fondu dans cet homme ? Je restai pétrifié sur ma chaise avant de me lever pour m’enfuir dans le couloir. Ma dernière livraison de cet homme hurlant était l’image de son visage comme emprisonné dans un miroir circulaire reflétant son cri en le répercutant, déformé à l’infini. Adossé contre le mur, la porte restée ouverte, je constatai que les cris avaient cessé aussi brusquement qu’ils étaient apparus. Tremblant comme si j’avais pris une douche glacée, j’étais retourné piètrement dans mon bureau pour…
Rêve et sommeil paradoxal sont étroitement corrélés : quand on réveille un sujet lors de sa phase de sommeil paradoxal (qui correspond a une activité d’excitation typique du cerveau lors du sommeil), il est capable de raconter son rêve avec beaucoup de détails – des scènes, des couleurs, des souvenirs auditifs, gustatifs, des sensations éventuellement kinesthésiques (vol etc…). Vu « d’en dedans » , le rêve n’existe pas. Il est vécu comme une réalité. Le rêve n’existe donc qu’après-coup.