Voici donc deux personnages en situation. Pomme fera le ménage. Aimery fera des projets. Elle n'aura pas le temps, Pomme, de participer aux projets d'Aimery. [...] Aimery s'en trouvera satisfait, car l'essentiel, pour le futur conservateur, c'est que'on ne le dérange pas. Et Pomme ne le dérangera pas; elle fera mieux; elle s'interposera entre les choses et lui, afin que les choses ne viennent pas de le distraire de ses lectures et de ses méditations.