Il y avait un problème, cependant. Il existait depuis le début, tel un petit point au fond de leurs consciences, et quand il ne resta plus qu'une semaine avant le seize octobre ce problème prit soudain une telle importance qu'en comparaison tout le reste semblait insignifiant. La dette serait remboursée le seize, mais ils se retrouveraient alors à zéro. Ils seraient libres sans doute, mais ils seraient aussi sans le sou, et jusqu'où irait leur liberté s'ils n'avaient pas d'argent ? Ils n'auraient même pas de quoi se payer un billet d'autocar. A peine sortis de là, ils deviendraient des clochards, deux vagabonds tâtonnant dans l'obscurité.