Le capitalisme américain a engendré l'un des moments les plus prospères de l'histoire humaine. Il a produit des quantités inouïes de voitures, de légumes surgelés et de shampooings miracles, et pourtant Eisenhower était président et le pays entier avait été transformé en une gigantesque publicité télévisée, une incessante exhortation à acheter plus, à fabriquer plus, à dépenser plus, à danser autours de l'arbre à dollars jusqu'à tomber raide mort de pure frénésie à force de tenter de garder la cadence. (p. 18)