Philip Pullman

— Mes sœurs, dit Ruta Skadi, laissez-moi vous raconter ce qui est en train de se passer, et vous expliquer qui sont nos ennemis dans cette affaire. Car une guerre se prépare. J’ignore encore qui seront nos alliés, mais je sais qui nous devons combattre. Il s’agit du Magisterium, de l’Église. Depuis qu’elle existe, c'est-à-dire très peu de temps à nos yeux, mais très très longtemps d’après les critères des mortels, l’Église a toujours cherché à supprimer et à contrôler toutes les pulsions naturelles. Et quand elle ne peut pas les contrôler, elle les détruit. Certaines d’entre vous ont vu ce qu’ils faisaient à Bolvangar. C’est épouvantable, mais ce n’est malheureusement pas le seul endroit, ni la seule pratique de ce genre. Mes sœurs, vous ne connaissez que le Nord ; moi, j’ai voyagé dans les contrées du Sud. Il y a là-bas des Églises qui mutilent les enfants elles aussi, comme les gens de Bolvangar, pas de la même façon, mais de manière tout aussi horrible. Ils leur coupent les organes sexuels, oui, parfaitement, aux garçons comme aux filles ; ils les tranchent avec des couteaux. Voilà ce que fait l’Église, et toutes les Églises ont le même objectif : contrôler, détruire, anéantir tous les bons sentiments. C’est pourquoi, si une guerre éclate, et si l’Église se trouve dans un des deux camps, notre devoir est de nous engager dans le camp d’en face, même si, de ce fait, nous nous trouvons en compagnie d’étranges alliés.