« Comme on dit dans une langue un peu plus concise que la nôtre : "Il faut coucher avec son dictionnaire".
— Donc notre histoire n’est pas une histoire d’amour, en réalité — c’est une histoire culturelle. C’est le seul genre qui t’intéresse.
— Ce genre m’intéresse toujours.
— Ce qui explique les femmes non juives, n’est-ce pas ? Tu tombes amoureux de l’anthropologie.
— Cela pourrait être pire. Il y a d’autres façons d’aborder les différences anthropologiques, tu sais. Par exemple la vieille haine classique. Il y a la xénophobie, la violence, le meurtre, il y a aussi le génocide.
— Ainsi, tu es une sorte d’Albert Schweitzer de la baise multi-culturelle. »
(p. 50)