Léonard représente l'instant qui précède immédiatement l'identification de Judas, à savoir celui où Jésus déclare : "l'un de vous me livrera", des paroles qui provoquent immédiatement l'étonnement des apôtres. Pierre se tourne en effet vers Jean pour lui demander d'interroger Jésus. Les paroles du Christ se répercutent donc comme des ondes sonores sur les apôtres en rebondissant de l'un à l'autre et en déterminant toute la variété de leurs gestes, de leurs attitudes et de leurs mouvements.
Les mouvements de l'âme humaine sont aussi variés que les variétés des accidents qui traversent les esprits et chaque accident meut plus ou moins les hommes, suivant qu'ils aient plus ou moins de puissance, suivant leur âge.
Léonard de Vinci