"Cette nuit- là, les étoiles scintillantes dessinaient une tapisserie à l'aiguille dans le ciel, et le clair de lune, du jaune pâle des blés moissonnés, brillait sur les troncs des bouleaux tout proches, embrasant leur écorce argentée comme des réverbères."
Jusqu'au jour de sa mort, la mère de Hux garda en elle un sombre secret. Chaque fois qu'elle sentait la vérité poindre, elle la ravalait, et le poison que cette vérité renfermait finit par noircir ses entrailles. p. 229
Vie et mort - mots insignifiants, pauvres et ternes serre-livres, si injustes récapitulatifs pour avoir respiré un instant, sans plus pouvoir peu après.
The Bird Sisters
Tel que traduit pour "les fils de la pensée"
http://xn--rflchir-byac.net/quote/469507
Une chouette hulula au loin. L'écho de son cri lui parvint longtemps après et, dans le silence qui régna alors, Hux prit la mesure de son immense solitude.
Gunther avait l'air sincèrement malheureux. "Je ne la comprends pas. On dirait qu'elle est plusieurs personnes à la fois."
Il ne savait pas comment l'aider, il savait juste qu'elle avait besoin de lui là, maintenant.