Raiponce eut la surprise de découvrir une tour plus étroite qu'un tronc d'arbre, contenant pourtant des pièces toutes plus jolies les unes que les autres et éclairées par une myriade de petites lampes. Il y avait au sommet un minuscule balcon autour duquel ses amis les oiseaux, qui l'avaient suivie dans la forêt, se rassemblèrent pour l'accueillir et picorer dans sa main.