- Ce n'est pas un arbre, major, c'est Bequane, mon meilleur rabatteur...
- C'est un arbre vous dis-je. Dix sterlings vous aideraient-ils à vous en convaincre, et à le considérer comme tel ?
- Un bon rabatteur, çà ne se trouve pas si facilement, mais pour quinze sterlings c'est un arbre... de chair et d'os...