Le soleil, qui dans ces régions semble être un métis – avec un feu de prairie comme père et une morsure de loup comme mère -, passait la crête Siwash dans un shampoing de sang et la faisait ressembler à une tête de trappeur fraîchement scalpée. C’était à l’Ouest. Le Dakota.