Toni Morrison

Il veut me raconter, se dit-elle. Il veut que je lui demande ce qu'il a enduré, lui - comment la langue souffre, immobilisée par un morceau de fer, comment le besoin de cracher devient si intense qu'on en pleure.