Tony Cliff

- Mademoiselle Dirk. Je me sens un peu mal à l'aise.
- Le costume ne vous plaît pas ? Cela vous va très bien.
- Je voulais dire en ce qui concerne cette... situation.
- Oh ! Hardy ne vous a pas installé dans la chambre aux toiles d'araignées, si ?
- Non ! Du moins, je ne pense pas... Enfin, ce n'est pas ce dont je parle. Je ne savais pas à quoi m'attendre compte tenu de la façon étrange dont vous vous comportiez en venant ici. Mais je ne m'attendais certainement pas à être enrôlé au service de la famille Nichols.
- Ah. Certes. Je vous promets qu'ils ne vous feront pas travailler trop dur. S'il vous plaît, jouez le jeu pendant que nous sommes ici. Ce ne sera que pour très peu de temps. Nous allons résoudre cette histoire Merrick et tout redeviendra comme avant.
- Ce n'est pas... J'entends quelqu'un que je sais être Delilah Dirk être appelée d'un nom que je ne reconnais pas. Pourquoi vous appellent-ils... Qui est "Alexandra Nichols" ?
- Ah. Certes. Oui. C'est... euh, moi. C'est, euh... mon "véritable nom". Mon nom de naissance.
- Et c'est la première fois que je l'entends ? Après trois années ensemble ? Je... n'arrive pas à y croire.
- C'est juste un nom. C'est tout.
- Je suis donc censé vous appeler "Alexandra Nichols" à présent.
- Eh bien, ce serait plutôt "mademoiselle Nichols", mais oui.
- Je vous ai appelée par le nom de quelqu'un d'autre, un faux nom, tout ce temps ? Vous m'avez laissé passer pour un idiot.
- Hé. Adaptez-vous. Ma mère ne sais pas pour Delilah Dirk et ça doit rester comme ça. C'est à ça que ça sert ce nom. Ne fichez pas tout en l'air, d'accord ?

Le chemin du paradis passe par une théière.