En réalité, Miss Sweety n'était pas une vieille dame, mais une jeune femme âgée de trent-six ans et nommée Samantha Falow. Bien évidemment, ses lectrices ignoraient que cette célibataire endurcie vivait encore chez sa grand-mère, et qu'elle avait la phobie des voitures et des autobus à impériale...