Vangelis Hatziyannidis, romancier et dramaturge grec est né en 1967 à Serres dans le nord de la Grèce . Diplômé de l' Université d'Athènes , il suit une école de théâtre et travaille plusieurs années comme comédien avant de se tourner vers l'écriture de pièces de théâtre.
Dramaturge, romancier, scénariste et librettiste, Vangelis Hatziyannidis est un homme aux multiples talents, un créateur avec un style personnel et une identité artistique distincts.
Son premier roman, Four Walls , ''Le Miel des anges'' a reçu le «Prix du premier auteur» de la revue littéraire Diavazo en 2001. Il a rencontré un très grand succès en Grèce.
Il a été traduit en anglais, espagnol , français , italien et portugais. En France, le livre a remporté le prix Laure Bataillon du meilleur roman traduit de l'année.
Il a également écrit les pièces Disguise , Mud , La Poupée , Screen Light , Cake toutes publiées et mises en scène en Grèce.
Il a également co-écrit le scénario du film Sacrilège de Marsa Makris (2017).
Son projet le plus récent est l' opéra grec Z , basé sur le livre éponyme de Vassilis Vassilikos, pour lequel il a collaboré avec le compositeur de renommée internationale Minas Borboudakis et la célèbre metteur en scène Katerina Evangelatos.
extrait de la postface du traducteur:
"Tour cela sous la plume d'un débutant de 35 ans, guère influencé par ses contemporains grecs (si ce n'est par Zyranna Zateli) mais passionné par James, Hawthorne et Kafka et qui partant pour écrire une simple nouvelle a vu grandir peu à peu devant lui - plus surpris encore, sans doute que ses lecteurs - cette incroyable histoire surgie de quels tréfonds ? on retient son souffle en attendant les suivantes
Michel Volkovitch
Pourquoi faire la lumière? Laissez l’affaire dans l’ombre! Quand l’heure viendra pour nous de mourir, nous chercherons dans les registres aux secret et alors nous découvrirons comme le baron est mort…