Nationalité : Russie
Né(e) à : Moscou , 1963
Né(e) à : Moscou , 1963
Biographie :
Véra Pavlova est née à Moscou en 1963. Musicienne et musicologue, diplômée de
l'Académie de musique Gnessin, elle a d'abord pensé devenir compositeur. Cependant, autour de sa vingtième année, l'appel d'une autre vocation se fit entendre et Véra Pavlova comprit que la poésie serait pour elle " la voie privilégiée d'exploration de l'espace spirituel ". Elle est aujourd'hui considérée en Russie comme l'un des poètes majeurs de sa génération et a reçu en 2000 le grand prix Apollon Grigoriev. Cette anthologie, établie par Jean-Baptiste Para, est le premier ouvrage de Véra Pavlova publié en France.
Elle a publié plus de 15 recueils de poésie, a été traduite en 21 langues, et a obtenu en 2000 le grand prix Apollo Grigoriev (de l'Académie russe de littérature) pour son recueil Le Quatrième Songe (Четвертый сон). Elle est mariée à Steven Seymour, et vit entre Moscou et New York.
+ Voir plusVéra Pavlova est née à Moscou en 1963. Musicienne et musicologue, diplômée de
l'Académie de musique Gnessin, elle a d'abord pensé devenir compositeur. Cependant, autour de sa vingtième année, l'appel d'une autre vocation se fit entendre et Véra Pavlova comprit que la poésie serait pour elle " la voie privilégiée d'exploration de l'espace spirituel ". Elle est aujourd'hui considérée en Russie comme l'un des poètes majeurs de sa génération et a reçu en 2000 le grand prix Apollon Grigoriev. Cette anthologie, établie par Jean-Baptiste Para, est le premier ouvrage de Véra Pavlova publié en France.
Elle a publié plus de 15 recueils de poésie, a été traduite en 21 langues, et a obtenu en 2000 le grand prix Apollo Grigoriev (de l'Académie russe de littérature) pour son recueil Le Quatrième Songe (Четвертый сон). Elle est mariée à Steven Seymour, et vit entre Moscou et New York.
Source : Amazon
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (24)
Voir plus
Ajouter une citation
Je voudrais t'écrire une lettre
dans laquelle il n'y aurait pas un mot
de reproche, de rancune, d'insolence,
pas de coquetterie, de caprice, de bravade,
pas de flatterie, de mensonge, d'entourloupe,
pas la moindre billevesée, pas de vaine philosophie...
Je voudrais t'écrire une lettre
dans laquelle il n'y aurait pas un mot.
dans laquelle il n'y aurait pas un mot
de reproche, de rancune, d'insolence,
pas de coquetterie, de caprice, de bravade,
pas de flatterie, de mensonge, d'entourloupe,
pas la moindre billevesée, pas de vaine philosophie...
Je voudrais t'écrire une lettre
dans laquelle il n'y aurait pas un mot.
En écrivant un poème
je me suis coupé la paume
avec une feuille de papier.
L'éraflure
a prolongé d'un quart
la ligne de vie.
je me suis coupé la paume
avec une feuille de papier.
L'éraflure
a prolongé d'un quart
la ligne de vie.
Je sais déjà
que la mort n'existe pas
mais je ne sais pas encore
comment en faire part
au défunt.
que la mort n'existe pas
mais je ne sais pas encore
comment en faire part
au défunt.
Des mamelons érogènes
pour qu'il soit délectable
de donner le sein
Un nombril érogène
pour aimer plus fort
le lieu natal
Des paumes et des doigts érogènes
pour que tout soit accompli
dans l'allégresse
Une langue érogène
pour nous induire
à parler
pour qu'il soit délectable
de donner le sein
Un nombril érogène
pour aimer plus fort
le lieu natal
Des paumes et des doigts érogènes
pour que tout soit accompli
dans l'allégresse
Une langue érogène
pour nous induire
à parler
Ils s'aiment. Ils sont heureux.
Lui :
- Quand tu n'es pas là,
c'est comme si
tu t'étais retirée
dans la pièce voisine.
Elle :
- Quand tu t'en vas
dans la pièce à côté,
c'est comme si
tu n'étais plus là.
Lui :
- Quand tu n'es pas là,
c'est comme si
tu t'étais retirée
dans la pièce voisine.
Elle :
- Quand tu t'en vas
dans la pièce à côté,
c'est comme si
tu n'étais plus là.
Si tu as peur d'oublier - écris.
Si tu redoutes d'écrire - souviens-toi.
Si tu crains de te souvenir - écris.
J'écris. J'ai peur.
Si tu redoutes d'écrire - souviens-toi.
Si tu crains de te souvenir - écris.
J'écris. J'ai peur.
Il m'a regardée
à pleine bouche
et m'a embrassée
sur le bout du nez.
à pleine bouche
et m'a embrassée
sur le bout du nez.
cache-toi lutte fuis
pas assez de larmes pour tous
tout devient clair et
tout en question est remis
on voit le rapport de force
la guerre sait bien si
nous trahissons la patrie
ou si c’est plutôt l’inverse
*
Ne dis pas : je vise à côté
La balle agile ne se perd jamais
Tirer en l’air tue un chérubin
Tirer par terre tue un défunt
Oiseau. Campagnol. Taupe. Libellule
La balle toujours trouve sa cible
N’écoute pas le commandant : jette ton fusil
Écoute ta maman : cache-toi dans un trou
(traduction Christine Zeytounian)
pas assez de larmes pour tous
tout devient clair et
tout en question est remis
on voit le rapport de force
la guerre sait bien si
nous trahissons la patrie
ou si c’est plutôt l’inverse
*
Ne dis pas : je vise à côté
La balle agile ne se perd jamais
Tirer en l’air tue un chérubin
Tirer par terre tue un défunt
Oiseau. Campagnol. Taupe. Libellule
La balle toujours trouve sa cible
N’écoute pas le commandant : jette ton fusil
Écoute ta maman : cache-toi dans un trou
(traduction Christine Zeytounian)
Le poème est un répondeur téléphonique.
L'auteur s'est absenté. Il y a peu de chance qu'il revienne.
Le cas échéant, laissez un message
après avoir entendu le coup de feu.
L'auteur s'est absenté. Il y a peu de chance qu'il revienne.
Le cas échéant, laissez un message
après avoir entendu le coup de feu.
Pourquoi le mot OUI est-il si court?
Il devrait être
plus long que les autres,
plus difficile à prononcer,
de sorte qu’il faudrait du temps
pour y penser vraiment,
pour oser le dire,
au risque de se taire
en son beau milieu.
- - -
Où est ma patrie?
Près de ton grain de beauté
sur l’épaule gauche.
Si le grain change de place
ma patrie se déplacera aussi.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Lecteurs de Véra Pavlova (6)Voir plus
Quiz
Voir plus
Cyrano de Bergerac
Qui est De Guiche?
Le prétendant de Roxane qui se fait ridiculiser par Cyrano avec la tirade du nez
Un homme riche important et marié qui aime Roxane
L'ami le plus proche de Cyrano
Le cousin de Roxane
10 questions
2414 lecteurs ont répondu
Thème : Cyrano de Bergerac de
Edmond RostandCréer un quiz sur cet auteur2414 lecteurs ont répondu