Aïda se demande comment sa mère passe de "votre père" à "ton père", si cela a un sens, puis elle se dit qu'il faut cesser de chercher un sens à toutes les choses, la surinterprétation est un piège, il faut que se taise le commentaire ininterrompu, parasitaire et partisan que son cerveau produit. Elle soupire. Elle n'a pas la moindre idée de la façon dont elle pourrait s'y prendre pour faire taire sa petite voix quand elle le souhaite.