Véronique Ovaldé

Et Vida s’est mise à parler et Paloma s’est installée plus profondément dans le fauteuil en osier, elle ne cessait de scruter sa mère, étonnée de ce que celle-ci paraissait être, si sa mère avait été une enfant Paloma aurait pu dire « Comme tu as grandi » ou bien « Comme tu as changé », mais ce n’était pas exactement de cela qu’il s’agissait, c’était juste que sa mère n’essayait pas de la serrer dans ses bras, elle ne se mettait pas à pleurer, elle était une femme légèrement différente comme si elle avait fait un pas de côté. […] Puis elle a interrogé Paloma, avec délicatesse, comme si celle-ci était une grande blessée et Paloma a regardé avec attention cette femme qu’était sa mère, celle qu’elle avait toujours sans doute été mais si soigneusement camouflée sous ses oripeaux de princesse docile et atone qu’elle en était indétectable.