William Boyd

Soudain pour moi, qui suis à la veille d'y monter, les nouvelles du front revêtent un très vif intérêt. Je me surprends à suivre l'issue sanglante et tardive de la bataille de Festubert avec une attention inhabituelle. Je lis le compte-rendu de ce grand triomphe pour les troupes anglaises et impériales (Indiens et Canadiens y ont participé aussi), mais, même pour les non-initiés, ergotages et qualificatifs dans les récits de la bataille sautent aux yeux. "Courageux sacrifice", "vaillant combat", "face à l'incessant feu de l'ennemi"; ces phrases éculées trahissent la réalité. Y compris certaines critiques : "nombre insuffisant de nos canons". Les pertes reconnues se chiffrent par dizaines de milliers. Peut-être plus.