Citation de Livretoi
p302
« Et votre épouse, elle en pense quoi, de votre voyage à Paris ? Je parie qu’elle est jalouse. »
Kincade lui jeta un regard en coin, comme s’il venait de dire quelque chose de particulièrement stupide.
« C’est une blague ?
- Non juste une question comme ça.
- Je ne suis pas marié.
- Ah, alors votre petite amie ? Je suis sûre qu’elle aurait adoré vous accompagner. P
- Je…, commença Kincade avant de pousser un soupir. Comment le formuler pour que vous compreniez, monsieur Kydd ? Je ne suis pas de cette orientation.
- Pardon ? Vous m’avez perdu.
- Je fais partie de la fanfare. Je suis de la famille. De la pédale. De la jaquette flottante. De l’immeuble en face. - Ah, je vois, fit Talbot en forçant un sourire. Désolé d’avoir été si obtus.
- Je préfère ces euphémismes aux termes péjoratifs directs. Vous savez, comme tantouse, pédé, homo, tapette.
- Je comprends ce que vous voulez dire.
- Je m’en doute, monsieur Kydd.
- Qu’entendez-vous par là ?
- Que moi je vous avais repéré, même si vous, vous ne m’aviez pas repéré.
…/… - « Je me dois de vous dire que je suis marié et père de deux enfants, dit posément Talbot.
- Ouais, Oscar Wilde, c’était pareil. En parlant de Paris, j’irai peut-être faire un tour au Père-Lachaise si j’ai un peu de temps libre. On pourrait y aller ensemble, pour lui rendre hommage.
- Retrouvons déjà Anny Viklund, avant de prévoir des escapades, vous voulez bien ?
P306
…./… ses pensées retournaient constamment aux remarques de Kincade à l’aéroport. Comment Kincade pouvait-il l’avoir « repéré », selon ses termes, et comment lui-même n’avait-il pas « repéré » Kincade ? Etait-ce une question de génération ? Qu’est-ce que cela disait de lui et de ses préjugés ? Qu’est-ce que cela disait de sa vie prétendument secrète ? Il retourna à l’hôtel dans un brouillard réflexif.
P332
- Alors votre club hier soir, L’Enfer, c’était comment ? demanda Talbot de l’air le plus dégagé possible.
- Super ! J’ai couché avec un type très gentil qui s’appelait Jean-Louis.
- Oh, pitié !
- Vous ne couchez pas. Monsieur Kydd ?
- Je n’ai pas l’intention de discuter de ma vie privée avec vous.
- C’est votre choix.
« Et votre épouse, elle en pense quoi, de votre voyage à Paris ? Je parie qu’elle est jalouse. »
Kincade lui jeta un regard en coin, comme s’il venait de dire quelque chose de particulièrement stupide.
« C’est une blague ?
- Non juste une question comme ça.
- Je ne suis pas marié.
- Ah, alors votre petite amie ? Je suis sûre qu’elle aurait adoré vous accompagner. P
- Je…, commença Kincade avant de pousser un soupir. Comment le formuler pour que vous compreniez, monsieur Kydd ? Je ne suis pas de cette orientation.
- Pardon ? Vous m’avez perdu.
- Je fais partie de la fanfare. Je suis de la famille. De la pédale. De la jaquette flottante. De l’immeuble en face. - Ah, je vois, fit Talbot en forçant un sourire. Désolé d’avoir été si obtus.
- Je préfère ces euphémismes aux termes péjoratifs directs. Vous savez, comme tantouse, pédé, homo, tapette.
- Je comprends ce que vous voulez dire.
- Je m’en doute, monsieur Kydd.
- Qu’entendez-vous par là ?
- Que moi je vous avais repéré, même si vous, vous ne m’aviez pas repéré.
…/… - « Je me dois de vous dire que je suis marié et père de deux enfants, dit posément Talbot.
- Ouais, Oscar Wilde, c’était pareil. En parlant de Paris, j’irai peut-être faire un tour au Père-Lachaise si j’ai un peu de temps libre. On pourrait y aller ensemble, pour lui rendre hommage.
- Retrouvons déjà Anny Viklund, avant de prévoir des escapades, vous voulez bien ?
P306
…./… ses pensées retournaient constamment aux remarques de Kincade à l’aéroport. Comment Kincade pouvait-il l’avoir « repéré », selon ses termes, et comment lui-même n’avait-il pas « repéré » Kincade ? Etait-ce une question de génération ? Qu’est-ce que cela disait de lui et de ses préjugés ? Qu’est-ce que cela disait de sa vie prétendument secrète ? Il retourna à l’hôtel dans un brouillard réflexif.
P332
- Alors votre club hier soir, L’Enfer, c’était comment ? demanda Talbot de l’air le plus dégagé possible.
- Super ! J’ai couché avec un type très gentil qui s’appelait Jean-Louis.
- Oh, pitié !
- Vous ne couchez pas. Monsieur Kydd ?
- Je n’ai pas l’intention de discuter de ma vie privée avec vous.
- C’est votre choix.
