William Shakespeare

TRINCULO : Je pue la pisse de cheval des pieds à la tête, à la grande indignation de mes narines.
STÉPHANO : Et des miennes pareillement. Entends-tu, monstre ? (...)
CALIBAN : Mon bon seigneur, conserve-moi tes bonnes grâces, sois patient, car la conquête où je te mène éclipsera cette infortune. (...)
TRINCULO : Oui, mais perdre comme ça nos bouteilles dans la mare...
STÉPHANO : Il n'y a pas seulement à ça disgrâce et déshonneur, monstre, mais bien perte infinie.
TRINCULO : Ça me chagrine plus que d'être trempé.
(Acte IV, Scène 1).