Citation de FredChagnard
On parle de J.L. Borges, le premier prosateur de l'Argentine. Quant à moi, je suis critique... sa métaphysique tissée de fantasmes est tordue, complexe, stérile, ennuyeuse et, pour tout dire, manque d'originalité. On me répond:
- C'est possible... Mais c'est notre seul écrivain de haut niveau. A Paris, la critique lui est favorable. Avez-vous lu la presse à ce sujet? Bien sûr, il est dommage que sa façon d'écrire ne soit pas différente... Moi aussi, je voudrais lui trouver des liens plus étroits avec la vie réelle, un style plus musclé, comme un steak plus saignant. Mais c'est quand même de la littérature.
Tant pis. Rien à faire. Ce qu'ils veulent, c'est parvenir à avoir une littérature parce que les autres nations en ont une.
- C'est possible... Mais c'est notre seul écrivain de haut niveau. A Paris, la critique lui est favorable. Avez-vous lu la presse à ce sujet? Bien sûr, il est dommage que sa façon d'écrire ne soit pas différente... Moi aussi, je voudrais lui trouver des liens plus étroits avec la vie réelle, un style plus musclé, comme un steak plus saignant. Mais c'est quand même de la littérature.
Tant pis. Rien à faire. Ce qu'ils veulent, c'est parvenir à avoir une littérature parce que les autres nations en ont une.
