Nationalité : Belgique
Biographie :
Diplômé en histoire de l'art et archéologie, licencié en langue arabe, Xavier Luffin enseigne au département de langue et littérature arabes de l'Université Libre de Bruxelles et à la Vrije Universiteit Brussel (Belgique). Ses recherches concernent la tradition orale en Afrique et en Anatolie, mais aussi la présence arabo-musulmane en Afrique centrale et orientale, en particulier sur le plan linguistique. Il a effectué plusieurs enregistrements d'ordre linguistique et socio-historique en Afrique (Kenya, Ouganda, Burundi) ou concernant l'Afrique (Congo).
Sa thèse de doctorat a pour objet la description linguistique d'un créole arabe parlé en Afrique de l'Est (principalement Ouganda et Kenya), le kinubi. Xavier Luffin traduit en français des ouvrages littéraires contemporains, notamment du soudanais Ahmad Al-Malik ou encore de l'égyptienne Nawal El Saadawi, docteur honoris causa de l'ULB. Enfin, dernier centre d'intérêt scientifique, Xavier Luffin étudie le karmanli, un turc noté en caractères grecs.
+ Voir plusDiplômé en histoire de l'art et archéologie, licencié en langue arabe, Xavier Luffin enseigne au département de langue et littérature arabes de l'Université Libre de Bruxelles et à la Vrije Universiteit Brussel (Belgique). Ses recherches concernent la tradition orale en Afrique et en Anatolie, mais aussi la présence arabo-musulmane en Afrique centrale et orientale, en particulier sur le plan linguistique. Il a effectué plusieurs enregistrements d'ordre linguistique et socio-historique en Afrique (Kenya, Ouganda, Burundi) ou concernant l'Afrique (Congo).
Sa thèse de doctorat a pour objet la description linguistique d'un créole arabe parlé en Afrique de l'Est (principalement Ouganda et Kenya), le kinubi. Xavier Luffin traduit en français des ouvrages littéraires contemporains, notamment du soudanais Ahmad Al-Malik ou encore de l'égyptienne Nawal El Saadawi, docteur honoris causa de l'ULB. Enfin, dernier centre d'intérêt scientifique, Xavier Luffin étudie le karmanli, un turc noté en caractères grecs.
Source : http://www.ulb.ac.be et http://www.editions-harmattan.fr
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (5)
Voir plusAjouter une vidéo
Zulma a 30 ans / Entretien improbable avec… Xavier Luffin / Éditions Zulma
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Cela s'était passé deux semaines plus tôt. J'avais été invité avec ma famille pour assister à une fête de mariage, et je dois reconnaître que je restais assis, grincheux, parce que je venais de me disputer avec ma femme, comme toujours d'ailleurs. Elle me reprochait, comme tous les jours, de dilapider les biens que m'avait laissés mon père, de ne pas travailler, et comme toujours elle ne se laissait pas convaincre par mes arguments - je lui disais que j'attendais une bonne opportunité.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Xavier Luffin (15)Voir plus
Quiz
Voir plus
La Conjugaison - Modes et Temps
Nous nous sommes levés tôt
Présent
Passé composé
Subjonctif Présent
Plus que parfait
25 questions
155 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur155 lecteurs ont répondu