En anglais: Julia's list of past occupations is long and varied....
Savoure cette journée,
Car elle est la vie.
Dans sa brièveté, elle comporte toutes les réalités de l'existence.
Hier n'est qu'un souvenir et demain une vision.
"Elle pouvait maintenant humer l'odeur de l'Inde - épices, excréments, poussières, pourritures - indescriptible, inoubliable. Du port, parvenaient les notes brisées d'une trompette et des roulements de tambour, mêlés aux cris des vendeurs de pois chiches cuisinés, de cacahuètes et de graines diverses."
"Il est étrange, n'est-ce pas que les adultes prennent rarement le temps de s'arrêter pour regarder le ciel - nous nous agitons avec tous nos soucis, comme des insectes. Les seules personnes qui prennent le temps de regarder le ciel sont les fous ou les enfants ou..." (Le Livre de Poche - p.372)
"A quoi servait l'union d'un homme et d'une femme, si l'on mettait de côté la question évidente de la survie de l'espèce? A trouver une forme de sécurité, de protection? (...) A élargir l'univers des individus, en les obligeant à sortir de leur propre sphère? Un telle conception ne semblait-elle pas désespérément romantique voire utopique lorsqu'on voyait le nombre de gens qui se faisaient mutuellement souffrir? Comment pouvait-on savoir d'avance si l'on allait souffrir ou non? Le pari de l'amour était indéniablement le plus risqué de tous."
Joliment écrit, mais je m'attendais à autre chose.
C'est à dire à plus d'action, d'aventure, de rebondissement.
En fait je l'ai trouvé trop léger, pas assez fourni.
C'est mon avis propre qui ne m'a pas empêché de le terminer car l'écriture est assez agréable.
Alors qu'elle joignait les paumes et saluait à l'indienne, des larmes jaillirent des yeux. Derrière son interlocuteur, une foule bigarrée s'était amassée sur la jetée, attendant le bateau. Elle remarqua, détonnant parmi toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, un ou deux uniformes kaki évocateurs d'automne.
Après avoir consulté sa montre, elle l'avança d'une heure pour obtenir un décalage total de cinq heures et demie par rapport à Londres. A Earl's Court, à cette heure-ci, elle aurait été entrain de regarder de sa fenêtre la parade des chevilles, pataugeant pour attraper l’omnibus ou le tramway.
Etendue sur son lit, une heure plus tard, alors qu'elle tirait vivement les rideaux pour masquer le ciel étoilé, elle se sentit plus sûre d'elle que jamais ; c'était d'un travail dont elle avait besoin, non d'un homme
Sa femme est en Angleterre. Je suppose que tout le monde le savait, sauf moi. Non seulement il est marié, mais il a un tas de maîtresses. Vous pouvez me faire confiance pour tomber sur ce genre d'individu.
Il ne suffisait pas de se lamenter ou de pleurer sur son propre sort. Les Indes l'avaient aidée à comprendre que le travail de deuil n'était pas un crime, qu'il se révélait indispensable pour pouvoir continuer d'avancer.
Elle savait qu'à l'avenir, dans certaines circonstances - par exemple aujourd'hui, ou à la naissance de ses enfants à venir - elle penserait à eux, puis leur tournerait provisoirement le dos : survivre était à ce prix.
Quand nous levons les yeux, nous élargissons notre horizon. Nous constatons que nous en sommes que de petits grains dans l’univers, totalement insignifiants. Nous nous prenons très au sérieux, mais dans le ciel, il n’y a pas de frontière. Pas de différence de castes, ni de religions, ni de races. C’est un homme nommé Shakespeare qui a écrit cela.