Le bassin de la mer du Nord prolifique et menaçant , la structure aux deux visages, tel le lieu antique Janus, sa face lumineuse et sa face obscure, repérables quand on superpose les deux calques, la carte des champs d'hydrocarbures et la carte de la sismicité .