La critique qui n'est plus à sa place risque d'être pire qu'inutile : pernicieuse. Soyinka parle d'"effet stérilisant", d'"infanticide littéraire", de cours universitaires qui "polluent les racines des ressources des néophytes et emprisonnent leur imagination".