Hozhoni Editions [corriger]

Des mots pour dire l'amour, la beauté, la puissance de la création.

📚Après 𝐿𝑎 𝑠𝑎𝑔𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑑'𝑎𝑖𝑚𝑒𝑟, 𝐿𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑔𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒, le troisième tome de son "roman vrai", vient de paraître aux Editions Hozhoni. Tout comme les deux premiers tomes, 𝐿'𝑜𝑒𝑢𝑣𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑗𝑜𝑖𝑒 est un puissant message d'amour, et donc de paix et de tolérance, mais c'est aussi une ode à la création, à l'art, la beauté, au théâtre et à #Eschyle, cet immense tragédien grec dont elle semble éperdument amoureuse.

Amoureuse de la vie Zarina Khan, malgré les souffrances, et les héritages impossibles. Et amoureuse des mots aussi, qu'elle nous offre dans un écrin, aussi précieux qu'un coeur qui palpite... Notre coeur qui s'oublie, qui frémit souvent et chavire. Et qui cogne, et qui s'envole et se console à la lecture de ses récits. La joie est là, il n'y a plus qu'à la cueillir...

De superbes illustrations servent un texte rendu accessible, à la fois par le travail de traduction et le format graphique. La mythologie indienne, si dense et complexe, s'offre ainsi à tout lecteur.



Des réflexions philosophiques se font jour et invitent le lecteur à méditer sur différents sujets, à s'ouvrir peut-être à une nouvelle approche sur la conception du monde, de la vie.



Il est d'ailleurs extrêmement intéressant d'effectuer des parallèles entre les diverses cultures, de l'Occident à l'Orient et à travers les âges. Un énorme travail pour un magnifique résultat !