Les aventures de Lucky Luke d'après Morris, tome 6 : Les tontons Dalton

- Jolly, tu restes ici avec Rantanplan et tu surveilles le sac d’argent.
- Et vice versa !

Alors, les tontons on a voulu jouer les flingueurs ?

Ici, la seule loi qui compte, c’est la loi du silence, étranger.

- J'espère au moins que vous vous souvenez tous du nom du Président qui mit fin à l'esclavage aux États-Unis ? (Lucky Luke)
- Jesse James, évidemment ! J'ai droit à un bonbon ? (Averell)
- Mais non, c'est Billy the Kid ! (Emmet Junior)
- Bande d'ignares ! Tout le monde sait que ce fut ce gredin de Davy Croquett.
- T'as peut-être raison, à moins que ce soit Phil Defer. (Averell)

-Tu es venu me chercher, vieux frère ?
-Je n’allais pas te laisser tomber, cow-boy. Des bandits ou des indiens, passe encore, mais des parents d’élèves….

[Averell] YEPEEE ! j'ai un filleul ! Je suis parrain !

[Joe] Ah pardon, le parrain ici, c'est moi.

[Le Directeur] Pas cette fois-ci, mon petit Joe.
Et je te rappelle que tu es né au Kansas, pas en Sicile !

- à présent Junior, je vais t’apprendre à t’évader de prison.
- pour y retourner c’est facile ! Tu attends que Luke t’attrape.
- AVERELL, JE VAIS T’ÉTRANGLER !

- on commence avec un bonnet...
- ... et on finit avec un boulet ! Hu ! Hu ! Hu !