Citations sur Chroniques de Prydain, tome 1 : Le Livre des Trois (12)
J'ai étudié la race des hommes, poursuivit Medwyn, et j'ai vu que seuls, vous ne valiez pas mieux que les faibles roseaux au bord du lac. Vous devez apprendre à vous aider vous-mêmes, c'est vrai ; mais vous devez également apprendre à vous aider les uns les autres.
Lorsqu'on a le courage de regarder le mal en face, de voir ce qu'il est et de le nommer par son vrai nom, il ne peut plus rien contre vous et l'on peut alors le détruire.
La meilleure façon de chercher n'est pas toujours la plus courte
Ce que tu ignores, reprit Dallben, c’est que des bruits courent, qui me sont venus aux oreilles. Un nouveau et redoutable seigneur de guerre aurait levé une armée. Il serait aussi puissant que Gwydion – plus puissant, même, affirment certains. Mais c’est un homme maléfique, pour qui la mort est une joie funeste. Il joue avec elle comme on jouerait avec un chien.
– Qui est-il ? » s’écria Taram.
Dallben secoua la tête. « Nul ne connaît son nom ni son visage. Il porte un masque couronné de bois de cerf, et c’est pour cette raison qu’on le surnomme le Roi Cornu. J’ignore quels sont ses desseins. Je soupçonne l’influence d’Arawn, bien que je ne sache de quelle manière
In some case, he said, we learn more by looking for the answer to a question an not finding it than we do from learning the answer itself.
(Dallben)
The impact of the heavy, furry body caught Taran full in the chest, and sent him rumbling. As he fell, je caught a glimpse of Fflewddur. The bard, too, had been borne to earth under the paws of another wolf. Eilowny still stood, though a third animal cruched in front of her.
For the time being!" Taran burst out. "I think it will always be for the time being, and it will be vegetables and horseshoes all my life!"
"Tut," said Dalhen, "there are worse things. Do you set yourself to be a glorious hero? Do you beleive it is all flashing swords and galloping about on horses? As for being gorious... "
Taran wanted to make a sword; but Coll, charged with the practical side of his education, decided on horseshoes.
Êtes-vous donc benêt? Je suis sincèrement désolée pour vous. C'est terrible d'être lent d'esprit et stupide.
]Gwydion] : Tu dois répondre de tes propres sottises sans en rejeter la faute sur les autres.