Je ressortis de la rue Clisson. Chiens errants, jeunes Noirs qui jouaient au foot. Bizarre sentiment d'être au fond d'un cercueil, à jamais enfermé, errent dans les ondes d'une histoire qui ne brillait que pour moi.
Elle marchait devant moi en robe d'été dans une rue en pente de Granville, elle voulait s'acheter un chapeau sur le port.
Le soir, pour décompresser, Ferragus et moi nous avions l'habitude de dîner au Lac d'Or, un modeste restaurant chinois vers la place Pinel. Sous les lumières tamisées et dans les chuchotis des rares couples d'habitués, on commentait nos enquêtes. [..] ce Lac d'Or était une île. Caverne et refuge. C'était le seul endroit où je me sentais à l'abri dans ce Paris immense et bruyant.